Boek Nederlands

Het oneindige verhaal

Michael Ende (auteur), Johan Van Nieuwenhuizen (vertaler)

Het oneindige verhaal

Michael Ende (auteur), Johan Van Nieuwenhuizen (vertaler)
  • Vanaf 9-11 jaar
In de reeks:
Bastiaan, een angstig en eenzaam jongetje, belandt via een oud boek in het mooie, maar vreemde land Fantásie͏̈. Door de gevaarlijke avonturen die hij er beleeft, leert hij zich te bevrijden van zijn angsten en onzekerheden. Vanaf ca. 12 jaar.
Onderwerp
Vriendschap
Titel
Het oneindige verhaal
Auteur
Michael Ende
Vertaler
Johan Van Nieuwenhuizen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Die unendliche Geschichte
Uitgever
Utrecht: Uitgeverij De Fontein, 2017
391 p.
Aantekening
Verfilmd als The neverending story
ISBN
9789026143229 (hardback)

Besprekingen

Op 12 november 2004 vond de 75ste geboortedag plaats van de in 1995 overleden Duitse auteur Michael Ende. Ter gelegenheid hiervan verscheen bij De Fontein een 'eenmalige jubileumuitgave' van Endes meest bekende en in 1983 met een Zilveren Griffel bekroonde werk Het oneindige verhaal. Het gaat hier om de 21e druk, wat meteen duidelijk maakt dat het boek in meer dan 20 jaar ook in het Nederlandse taalgebied is uitgegroeid tot een echte klassieker. De drie op het boek gebaseerde speelfilms die sindsdien gemaakt werden, dragen slechts in geringe mate bij tot het algemene succes, daar zij niet op erg veel bijval konden rekenen. In heel wat landen kende het boek zowel bij jongeren als bij volwassen lezers succes. Toch werd het veelal ook met de nodige literaire kritiek onthaald. Zo werd vaak gezegd dat volwassen liefhebbers van fantasy-verhalen in dit boek geenszins het literaire genot kunnen proeven dat ze bijvoorbeeld bij Tolkien vinden. Omdat Ende zichzelf graag beschouwde als 'de…Lees verder
Bastiaan Balthazar Boeckx is een dik, bleek, angstig en eenzaam jongetje. Zijn moeder is gestorven en zijn vader heeft geen tijd voor hem. Op school wordt hij door iedereen geplaagd. Op een dag vlucht hij een stoffig boekwinkeltje binnen als hij achterna wordt gezeten door klasgenoten. Hij pikt daar een boek en verschuilt zich op de zolder van zijn school om het te lezen. In het verhaal en in zijn verlangens komt hij in contact met Fantásië, een land waar alles mogelijk is. Daar leert hij zijn angsten en onzekerheden te overwinnen en zichzelf en anderen te accepteren. De hoofdstukken zijn verdeeld in de zesentwintig fraai geïllustreerde letters van het alfabet. Omdat wat Bastiaan in zijn eigen wereld beleeft in rode en wat in Fantásië gebeurt in blauwe letters is gedrukt, speelt het verhaal zich zichtbaar op twee niveaus af. Mooie taal, maar niet altijd eenvoudig. Een schitterend verhaal met meer dimensies dan de kleuren waarin het gedrukt is. In het buitenland vaak bekroond; in 1983 …Lees verder

Het oneindige verhaal

'Het oneindige verhaal' geldt niet voor niets als dé klassieker onder de jeugdboeken. Het boek speelt zich af in twee werelden. De wereld zoals wij die kennen en waarin Bastiaan opgroeit en de parallelwereld Fantasië. De onuitputtelijke fantasie van Michael Ende zorgt ervoor dat je als lezer meegenomen wordt naar Fantasië waar de gekste dingen werkelijkheid lijken te worden. Ook Bastiaan wordt meegezogen in het verhaal. De tocht van Atréjoe is dan ook ongelooflijk spannend. Anders (of niet?) dan de echte lezer van dit boek, komt Bastiaan in Fantasië terecht en heeft hij hier een belangrijke taak te vervullen. Hij moet Fantasië redden van het Niets en kan enkel naar huis terugkeren als hij zijn grootste wens gevonden heeft. Vooral dat tweede is niet zo gemakkelijk als het lijkt. Wil Bastiaan nog wel terug naar huis? Naar de pestkoppen daar of naar zijn vader die het heel moeilijk heeft sinds het overlijden van Bastiaans moeder? Of blijft hij liever in een wereld waarin hij onoverwin…Lees verder